ùéòåøéí ������������������������������������������������ ������������������������������������